Unsere Vorbereitungen für China laufen auf Hochtouren.


Ein kleiner nicht ganz ernst zu nehmender Ausschnitt davon möchte ich auch nicht vorenthalten:

By the time you read through this you will understand "TANJOOBERRYMUTTS". And only then will you be ready to take on China !

Believe me... you WILL understand!!!

The following is a telephonic exchange between maybe you as a Hotel guest & room-service in China ...

Room Service:
"Morrin. Roon sirbees."

"Sorry, I thought I dialled room-service."

Room Service:
" Rye , Roon sirbees...morrin! Joowish to
oddor sunteen?"

"Uh... Yes, I'd like to order bacon & eggs."

Room Service:
"Ow ulai den?"

" .....What??"

Room Service:
"Ow ulai den?!?... Pryed, boyud, pochd?"

"Oh, the eggs! How do I like them? Sorry..
Scrambled, please."

Room Service:
"Ow ulai dee bayken? Creepse?"

"Crisp will be fine."

Room Service:
"Hokay. An sahn toes?"


Room Service:
"An toes. ulai sahn toes?"

"I.... Don't think so.."

"No? Udo wan sahn toes???"

"I feel really bad about this, but I don't know what
'udo wan sahn toes' means."

"Toes! Toes!... Why Uoo don wan toes?...
Ow bow anglish moppin we botter?"

"Oh, English muffin!!! I've got it! You were saying
'toast'... Fine...Yes, an English muffin will be fine."

"We botter?"

"No, just put the botter on the side."


"I mean butter... Just put the butter on the side."


"Excuse me?"

"Copy.. tea... meel?"

"Yes. Coffee, please... And that's everything."

"One Minnie. Scramah egg, creepse bayken,
Anglish moppin, we botter on sigh & copy... Rye ??"

"Whatever you say."


"You're welcome"

Remember I did say "By the time you read through this...

And you do, don't you!

Kommentar schreiben

Kommentare: 14
  • #1

    Diana (Sonntag, 29 April 2012 11:23)

    thank you very much! not for the English breakfast, but for your blog!! :-)

  • #2

    Gaby (Sonntag, 29 April 2012 12:45)

    Na dänn en "Guete" bim Z'morge !!!! Tja, es isch eifach so, mängmal sind Fremdsprache würkli Glückssach und mehr wird ja dänn au richtig überrascht was alles so serviert wird !!!! Danke vielmal für eui Charte, hät mich riesig gfreut, übrigens so en Stamm mit dem Halsschmuck gits au in Südafrika. Schöne Sunntig und es liebs Grüessli us em winterlich chalte Cape Town. Gaby

  • #3

    martin (Montag, 30 April 2012 11:57)

    Geili Konversation!!! herrlich zu lässe!!
    kuss martin

  • #4

    Lucia (Montag, 14 Mai 2012 13:19)

    Hallo ihr zwei

    Ich han fascht id Hose gmacht - de isch sackstarch:-))) Danke vielmal für die super Blogs -sie sind immmer sehr interessant und lehrriech. Machets no guet und bis bald.
    Liebi Grüess

  • #5

    Elly Galicia (Donnerstag, 02 Februar 2017 18:49)

    Hmm is anyone else experiencing problems with the images on this blog loading? I'm trying to find out if its a problem on my end or if it's the blog. Any feed-back would be greatly appreciated.

  • #6

    Carry Tubb (Samstag, 04 Februar 2017 02:43)

    I just like the helpful info you provide to your articles. I'll bookmark your weblog and take a look at once more right here frequently. I am relatively certain I'll be informed many new stuff right right here! Good luck for the following!

  • #7

    Milagros Stokely (Samstag, 04 Februar 2017 09:12)

    Howdy, I believe your web site could possibly be having browser compatibility problems. When I take a look at your site in Safari, it looks fine but when opening in IE, it's got some overlapping issues. I just wanted to provide you with a quick heads up! Aside from that, excellent website!

  • #8

    Katie Zipp (Montag, 06 Februar 2017 17:20)

    I think that what you said was very logical. But, what about this? what if you added a little content? I ain't suggesting your information is not good, but what if you added a title that makes people desire more? I mean %BLOG_TITLE% is kinda boring. You ought to look at Yahoo's front page and see how they create news titles to get viewers to click. You might add a video or a pic or two to get people interested about what you've got to say. In my opinion, it might bring your blog a little bit more interesting.

  • #9

    Lesli Cowgill (Dienstag, 07 Februar 2017 06:14)

    you're really a just right webmaster. The web site loading speed is amazing. It sort of feels that you're doing any distinctive trick. In addition, The contents are masterpiece. you've performed a wonderful activity on this matter!

  • #10

    Cheryl Hatchell (Dienstag, 07 Februar 2017 06:39)

    Pretty! This was an extremely wonderful post. Thank you for providing these details.

  • #11

    Hannah Caves (Mittwoch, 08 Februar 2017 08:52)

    May I simply say what a relief to find an individual who truly knows what they are talking about over the internet. You actually understand how to bring an issue to light and make it important. More people really need to look at this and understand this side of your story. I was surprised you're not more popular given that you most certainly possess the gift.

  • #12

    Marcel Niccum (Mittwoch, 08 Februar 2017 09:43)

    Hello there! I know this is somewhat off topic but I was wondering which blog platform are you using for this site? I'm getting tired of Wordpress because I've had issues with hackers and I'm looking at options for another platform. I would be great if you could point me in the direction of a good platform.

  • #13

    Teofila Henegar (Donnerstag, 09 Februar 2017 00:37)

    Very energetic article, I liked that bit. Will there be a part 2?

  • #14

    Karolyn Castellano (Donnerstag, 09 Februar 2017 13:47)

    A motivating discussion is definitely worth comment. I believe that you ought to publish more on this topic, it might not be a taboo matter but generally folks don't discuss such topics. To the next! Many thanks!!

7. September 2012

Gleich zwei neue Blogbeiträge über unsere letzten Abenteuer und unsere Heimkehr sind online sowie die Fotos dazu.


4. September 2012

Übernachtungsplätze ab Kasachstan bis nach Deutschland sind online. 


4. September 2012

Unsere visuelle Route ist vollendet und zeigt die letzten Stationen auf unserer 14-monatigen Reise.